[辦公室生活]
復興航空的空難事件,在英國星期三的早上上了BBC與各新聞的頭條,還在BBC網頁首頁被刊登了大半天之久.行車記錄器拍到的飛機畫面也占據各社交網站,連我在澳洲的法國朋友都傳給我Youtube的連結. 我們看到中文的報導知道的消息比較多,希望在事件中受傷的能復原,傷亡家屬可以平復心情
我在英國上班的朋友突然在週三上午收到了老闆的老闆的信:
Hi,
Just seem the awful pictures of the plane crash in Taipei. I hope no one you know was involved. And pray for as many people to be rescued as possible.
我要說的是英國人的email其實也不會用很難的字彙,簡單明瞭能表達意思就是最好. 我的朋友收到信後,問我怎麼回,因為這老闆的信還是得回呀,但也不能太嚴肅也不能太輕鬆,畢竟還是個老闆也畢竟是個哀傷的事情.
如果有建言該回什麼的,還請多多留言呀. 我的朋有絕對會參考.
Search